1. prosinca 2009.

Google pravila o privatnosti i razne obavijesti koje se odnose na pojedine proizvode opisuju način na koji postupamo s osobnim podacima ako koristite Googleove proizvode i usluge, uključujući bilo koje Googleove proizvode i usluge za mobilne uređaje. Nadalje, u nastavku saznajte više o praksama glede privatnosti za mobilne uređaje.

Za web-verziju ovih i ostalih Google pravila o privatnosti pogledajte www.google.hr/privacy.html.

Informacije koje prikupljamo vezano uz mobilne uređaje

• Većina osobnih podataka koje prikupimo ono je što nam izjavite o sebi. Na primjer, određeni proizvodi i usluge omogućuju interakciju i dijeljenje osobnih podataka i podataka s drugima. Vi odlučujete o tome što želite dijeliti i na koji način.
• Ponekad zabilježimo vaš broj telefona. Bilježimo vaš broj telefona ako nam ga pošaljete; zatražite da ga zapamtimo ili ako nazovete ili pošaljete tekstualnu poruku ili SMS poruku Googleu ili preko Googlea. Ako zatražite da zapamtimo vaš broj telefona, povezat ćemo vaš broj telefona s vašim Google Računom, ili ako nemate Google Račun, s nekim drugim sličnim ID-om računa. Često generiramo taj ID računa na temelju ID-ova vašeg uređaja i hardvera pa ako promijenite uređaj ili hardver, morat ćete ponovno povezati novi uređaj ili hardver sa svojim računom kako bismo vas mogli prepoznati.
• Prikupljamo neke informacije o događajima na razini uređaja, poput padova sustava, i privremeno ih povezujemo s vašim Google Računom u svrhu pružanja usluge.
• Većina ostalih informacija koje prikupimo za mobilne uređaje kao što su ID-ovi za vaš uređaj i hardver te vrsta uređaja, vrsta zahtjeva, vaš davatelj mobilnih usluga, korisnički ID davatelja mobilnih usluga, sadržaj zahtjeva i osnovna statistika upotrebe o uređaju i korištenju Googleovih proizvoda i usluga su informacije koje sami po sebi ne mogu otkriti vaš identitet Googleu, iako su jedinstvene ili se sastoje ili sadrže informacije koje smatrate osobnima. Ako, međutim, koristite uređaj s Android operativnim sustavom, Google će povezati ID vašeg uređaja s vašim Google Računom u svrhu pružanja usluge poput funkcije sinkroniziranja Google e-pošte i kontakata.
• Ako koristite proizvode i usluge s omogućenim lociranjem, kao što su Google Karte za mobilne uređaje, možda šaljete i informacije o lokaciji. Ta informacija može otkriti vašu stvarnu lokaciju, poput GPS podataka, ali i ne mora, ako primjerice šaljete djelomičnu adresu za pregled karte područja.
• Ako Google Latitude koristite na mobilnom uređaju, pored ostalih informacija, prikupljamo i informacije o vijeku trajanja baterije i dodajemo ih vašem Google Računu.
• Neki naši proizvodi i usluge omogućuju prilagođavanje sadržaja koji vam šaljemo. Za te ćemo proizvode i usluge bilježiti informacije o preuzimanjima i postavkama, kao i informacije koje sami unesete (primjerice popis dionica kojim prilagođavate kotacije svojih dionica). Ako se za korištenje proizvoda ili usluge morate prijaviti pomoću Google Računa, ta će informacija biti povezana s vašim Google Računom.
• Ako Google koristite za promjenu koda ili formata za ispravan prikaz stranica koje nisu predviđene za mobilne uređaje, Googleovim poslužiteljima trebamo poslati zahtjev za oblikovanje. Prema tome ćemo zabilježiti te zahtjeve koji su obično za materijale izvan Googleovih web-lokacija.
• Za proizvode i usluge s mogućnošću prepoznavanja glasa prikupljamo i pohranjujemo kopiju glasovnih zapisa koje za taj proizvod ili uslugu napravite. Da bismo poboljšali obradu glasovnih zapisa, možda ćemo također u privremenoj memoriji neprestano snimati nekoliko sekundi pozadinskog šuma u prostoru. Te snimke ostaju samo privremeno na uređaju i ne šalju se Googleu.

Upotrebe

• Pomoću vaših podataka obrađujemo i prilagođavamo vaše zahtjeve. Podatke također koristimo i za podršku, razvoj novih značajki i za poboljšanje ukupne kvalitete Googleovih proizvoda i usluga.
• Podatke možemo koristiti i za prikaz povijesti vaše aktivnosti kako bismo vam pružili statistiku o vama i vašoj upotrebi naših proizvoda ili usluga ili kako bismo vam pružili bolje iskustvo.
• Ako kupite nešto putem Googleovih proizvoda ili usluga, vaše podatke možemo koristiti i za naplatu i obradu potrebne naplate.

Dijeljenje podataka i daljnji prijenos

• Svi zahtjevi trebaju se poslati putem mreže vašeg davatelja mobilnih usluga, a vaš davatelj mobilnih usluga može imati pristup do njih. Za informacije koje se odnose na način na koji se vaš davatelj mobilnih usluga odnosi prema vašim informacijama provjerite pravila privatnosti davatelja mobilnih usluga.
• Ako na svom uređaju koristite aplikacije trećih strana, informacije koje prikupe te aplikacije mogu se slati trećim stranama i u tom slučaju Google pravila o privatnosti više nisu primjenjiva. Međutim, aplikacije trećih strana možda imaju vlastita pravila o privatnosti koja biste trebali pročitati.
• Vaše podatke možemo dijeliti s određenim trećim stranama koje koristimo za izvođenje određenih funkcija, poput naplate i isporuke tekstualnih i SMS poruka. Od trećih strana zahtijevamo da s vašim podacima postupaju u skladu s važećim Google pravilima o privatnosti. Neke podatke također možemo dijeliti s vašim davateljem bežičnih usluga radi obavljanja funkcija korisničkih usluga.
• Dio naših proizvoda i usluga omogućuje interakciju i dijeljenje vaših informacija s drugima. Pažljivo razmotrite otkrivanje osobnih informacija ili podataka kojima drugi mogu pristupiti.

Vaše mogućnosti

• Dio naših proizvoda i usluga omogućuje isključivanje prikupljanja i dijeljenja određenih informacija ili isključivanje određenih proizvoda, usluga ili značajki. Svaki proizvod ima stranicu za pomoć koja opisuje te i ostale opcije.

Više informacija

Google se pridržava načela privatnosti iz američkog zakona "Safe Harbor". Da biste saznali više o nacrtu Safe Harbor ili našoj registraciji, pogledajte web-lokaciju Ministarstva trgovine. Dodatne informacije o različitim Google proizvodima i uslugama na području mobilnih uređaja dostupne su na adresi mobile.google.com.

Da biste saznali više o praksama glede privatnosti, pogledajte potpuna pravila o privatnosti. Ako imate dodatnih pitanja, u svakom nas trenutku možete kontaktirati na:

Privacy Matters
c/o Google Inc.
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View CA 94043 (USA)