1 de Dezembro de 2009

A Política de privacidade da Google e os avisos de privacidade específicos dos nossos vários produtos descrevem de que forma tratamos as informações pessoais quando utiliza os produtos e serviços da Google, incluindo qualquer um dos produtos e serviços da Google para dispositivos móveis. Além disso, descrevemos também a seguir as nossas práticas de privacidade para dispositivos móveis.

Para obter uma versão Web desta e de outras políticas de privacidade da Google, visite www.google.pt/privacy.html.

Informações específicas que recolhemos relacionadas com os dispositivos móveis.

• A maior parte das informações de identificação pessoal que recolhemos é-nos fornecida por si. Por exemplo, alguns dos nossos produtos e serviços permitem-lhe interagir e partilhar informações e dados pessoais com outras pessoas. É você quem escolhe o que quer partilhar e como o quer partilhar.
• Por vezes, registamos o seu número de telefone. Registamos o seu número de telefone quando no-lo envia, quando nos pede para o memorizar ou quando faz uma chamada ou envia uma mensagem de texto ou SMS para ou a partir do Google. Se nos pedir que nos lembremos do seu número de telefone, associamo-lo à sua Conta Google ou, se não tiver uma Conta Google, a outra ID de conta semelhante. É frequente gerarmos esta ID de conta com base nas ID do seu dispositivo e hardware, pelo que, se mudar de dispositivo ou hardware, terá de reassociar o novo dispositivo ou hardware à sua conta antes de podermos autenticá-la.
• Recolhemos algumas informações sobre eventos ao nível do dispositivo, tais como falhas, e associamo-las temporariamente à sua Conta Google para fornecer o serviço ao cliente.
• A maior parte das outras informações que recolhemos para dispositivos móveis, tais como as ID do seu dispositivo e hardware e o tipo de dispositivo, o tipo de pedido, o seu operador, a ID de utilizador do seu operador, o conteúdo do seu pedido e estatísticas de utilização básicas sobre o seu dispositivo e a utilização dos produtos e serviços da Google, não o identificam só por si na Google, embora possam ser únicos, compreender ou conter informações que considere pessoais. No entanto, se utilizar um dispositivo com o Android, o Google irá associar a ID do dispositivo à sua Conta Google para fornecer serviços, como, por exemplo, a funcionalidade de sincronização para os seus contactos e e-mail do Google.
• Se usar produtos e serviços de localização, tais como o Google Maps para dispositivos móveis, poderá estar a enviar-nos informações de localização. Estas informações poderão revelar a sua verdadeira localização, como os dados de GPS, ou não revelar, como quando submete uma morada incompleta para visualizar um mapa da zona.
• Se utilizar o Google Latitude num dispositivo móvel, recolheremos informações sobre a autonomia da bateria, para além de outras informações, sendo estas associadas à sua Conta Google.
• Alguns dos nossos produtos e serviços permitem-lhe transferir e/ou personalizar o conteúdo que recebe da nossa parte. Para esses produtos e serviços, iremos registar as informações sobre as suas transferências e preferências, juntamente com quaisquer informações que nos forneça (por exemplo, uma lista das suas acções para personalizar a sua listagem de acções). Se o produto ou serviço exigir que inicie sessão numa Conta Google, estas informações serão associadas à respectiva conta.
• Se usar o Google para alterar o código ou formatar páginas para dispositivos não móveis, de forma a que estas sejam correctamente apresentadas no seu dispositivo, precisamos de enviar o seu pedido aos servidores da Google para formatação. Isto implica que iremos registar esses pedidos, que são geralmente para material fora dos sites da Google.
• Para produtos e serviços com capacidades de reconhecimento de voz, recolhemos e armazenamos uma cópia da entrada de voz que efectua para o produto ou serviço. Para melhorar o processamento da entrada de voz, podemos também gravar continuamente, na memória temporária, alguns segundos de ruído de fundo. Esta gravação fica apenas temporariamente no dispositivo e não é enviada para a Google.

Utilizações

• Utilizamos as suas informações para processar e personalizar os seus pedidos. Utilizamos também as informações para suporte, desenvolvimento de novas funcionalidades e melhoria da qualidade geral dos produtos e serviços da Google.
• Podemos ainda utilizar as informações para lhe mostrarmos um histórico da sua actividade, para lhe fornecermos estatísticas acerca de si ou da utilização que faz do nosso produto ou serviço ou para lhe proporcionarmos uma melhor experiência como utilizador.
• Se efectuar uma compra através dos produtos e serviços da Google, podemos também utilizar as suas informações para emissão da respectiva factura e resolução de litígios relativos a facturação.

Partilha de informações e transferência de dados pessoais

• Todos os pedidos devem ser enviados através da rede do seu operador de comunicações móveis, sendo que o operador poderá ter acesso aos mesmos. Para obter informações relativas ao processamento das suas informações por parte do seu operador, consulte as políticas de privacidade deste.
• Se decidir utilizar aplicações de terceiros no dispositivo, quaisquer informações recolhidas por essas aplicações poderão ser enviadas para terceiros e as políticas de privacidade da Google não são aplicáveis. No entanto, as aplicações de terceiros poderão ter as suas próprias políticas de privacidade, as quais deverá rever.
• Podemos partilhar as suas informações com alguns terceiros cujos serviços utilizamos na execução de determinadas funções, tais como facturação e envio de mensagens de texto ou SMS. Estes terceiros terão de tratar as suas informações de acordo com as políticas de privacidade da Google aplicáveis. Também poderemos partilhar algumas informações com o seu operador de rede sem fios para efectuar as funções de serviço ao cliente.
• Alguns dos nossos produtos e serviços permitem-lhe interagir e partilhar informações com outras pessoas. Reflicta cuidadosamente antes de divulgar informações ou dados pessoais que possam ser acedidos por outros.

As suas escolhas

• Alguns dos nossos produtos e serviços permitem-lhe optar por recusar a recolha e partilha de determinadas informações ou recusar determinados produtos, serviços ou funcionalidades. Cada produto tem uma página de ajuda que descreve estas e outras opções.

Mais informações

A Google adere aos princípios de privacidade Safe Harbor dos EUA. Para obter mais informações acerca do enquadramento Safe Harbor ou do nosso registo, consulte o Web site do Departamento do Comércio dos EUA. Poderá encontrar informações adicionais acerca dos vários produtos e serviços para dispositivos móveis da Google em mobile.google.com.

Para obter mais informações acerca das nossas práticas de privacidade, consulte a política de privacidade completa. Se tiver mais dúvidas, contacte-nos a qualquer altura através do número:

Privacy Matters
c/o Google Inc.
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View CA 94043 (E.U.A.)