Ngày 1 tháng 12 năm 2009

Chính sách Bảo mật của Google và các thông báo bảo mật cụ thể cho từng sản phẩm khác nhau mô tả cách chúng tôi xử lý thông tin cá nhân khi bạn sử dụng các dịch vụ và sản phẩm của Google, bao gồm bất kỳ sản phẩm và dịch vụ di động nào của Google. Ngoài ra, các điều khoản sau mô tả thực tiễn bảo mật di động của chúng tôi.

Để xem phiên bản web về chính sách bảo mật này và các chính sách bảo mật khác của Google, vui lòng truy cập www.google.com.vn/privacy.html

Thông tin di động cụ thể mà chúng tôi thu thập được

• Hầu hết thông tin nhận diện cá nhân mà chúng tôi thu thập được là những điều bạn cho chúng tôi biết về bản thân bạn. Ví dụ: các sản phẩm và dịch vụ nhất định cho phép bạn tương tác và chia sẻ thông tin, dữ liệu cá nhân với người khác. Bạn chọn thông tin bạn muốn chia sẻ và cách chia sẻ thông tin này.
• Đôi khi chúng tôi ghi lại số điện thoại của bạn. Chúng tôi sẽ ghi lại khi bạn gửi số điện thoại cho chúng tôi; yêu cầu chúng tôi ghi nhớ; hoặc gọi điện thoại hoặc gửi tin nhắn văn bản hay tin nhắn SMS đến hoặc từ Google. Nếu bạn yêu cầu chúng tôi ghi nhớ số điện thoại, chúng tôi sẽ liên kết số điện thoại này với Tài khoản Google của bạn, hoặc nếu bạn không có Tài khoản Google, chúng tôi sẽ liên kết với ID tài khoản tương tự khác. Chúng tôi thường tạo ID tài khoản này dựa trên ID thiết bị và phần cứng của bạn, vì vậy nếu bạn thay đổi thiết bị hoặc phần cứng, bạn cần phải liên kết lại thiết bị hoặc phần cứng mới này với tài khoản của mình trước khi chúng tôi có thể xác thực bạn.
• Chúng tôi thu thập một số thông tin về các sự cố xảy ra ở mức thiết bị, như các hỏng hóc và tạm thời liên kết thông tin đó với Tài khoản Google của bạn để cung cấp dịch vụ khách hàng.
• Hầu hết các thông tin khác mà chúng tôi thu thập dành cho điện thoại di động, như ID thiết bị và phần cứng, loại thiết bị, loại yêu cầu, nhà cung cấp dịch vụ, ID người dùng của nhà cung cấp dịch vụ của bạn, nội dung yêu cầu của bạn và số liệu thống kê lưu lượng sử dụng cơ bản về điện thoại của bạn và việc sử dụng sản phẩm và dịch vụ của Google không tự nhận diện bạn với Google, dù nội dung đó là duy nhất hoặc gồm có hoặc chứa thông tin mà bạn cho là thông tin cá nhân. Tuy nhiên, nếu bạn sử dụng điện thoại có hỗ trợ Android, Google sẽ liên kết id thiết bị với Tài khoản Google của bạn để cung cấp dịch vụ, như chức năng đồng bộ hoá dành cho email và danh bạ Google của bạn.
• Nếu bạn sử dụng các sản phẩm và dịch vụ tại địa phương, như Google Maps dành cho điện thoại di động, bạn có thể gửi cho chúng tôi thông tin về vị trí. Thông tin này có thể tiết lộ địa điểm thật của bạn, như dữ liệu GPS (Hệ thống Định vị Toàn cầu), hay có thể không tiết lộ địa điểm, chẳng hạn như khi bạn gửi một phần địa chỉ để xem bản đồ của vùng đó.
• Nếu bạn sử dụng Google Latitude trên điện thoại di động, ngoài các thông tin khác, chúng tôi thu thập thông tin về tuổi thọ pin và đưa nó vào Tài khoản Google của bạn.
• Một số sản phẩm và dịch vụ nhất định của chúng tôi cho phép bạn tải xuống và/hoặc cá nhân hoá nội dung mà bạn nhận được từ chúng tôi. Đối với những sản phẩm và dịch vụ này, chúng tôi sẽ ghi lại thông tin về các tuỳ chọn và tải xuống của bạn, cùng với bất kỳ thông tin nào bạn tự cung cấp (như danh sách các cổ phiếu của bạn để cá nhân hoá danh sách cổ phiếu). Nếu sản phẩm hoặc dịch vụ yêu cầu bạn đăng nhập bằng Tài khoản Google, thông tin này sẽ được liên kết với Tài khoản Google của bạn.
• Nếu bạn sử dụng Google để chuyển mã hay định dạng, các trang không phải di động để hiển thị đúng trên điện thoại của bạn, chúng tôi cần gửi yêu cầu của bạn đến máy chủ Google để định dạng. Điều đó có nghĩa là chúng tôi sẽ ghi lại những yêu cầu này, thường là cho các tài liệu ngoài các trang web của Google.
• Đối với những sản phẩm và dịch vụ có khả năng nhận dạng giọng nói, chúng tôi sẽ thu thập và lưu trữ bản sao của các khẩu lệnh mà bạn thực hiện cho sản phẩm hoặc dịch vụ. Nhằm cải tiến việc xử lý khẩu lệnh của bạn, chúng tôi cũng có thể liên tục ghi vào bộ nhớ tạm thời một vài giây về tạp âm xung quanh. Thông tin được ghi lại này chỉ tạm thời nằm trong điện thoại và không được gửi đến Google.

Sử dụng

• Chúng tôi sử dụng thông tin của bạn để xử lý và cá nhân hoá yêu cầu của bạn. Chúng tôi cũng sử dụng thông tin để hỗ trợ, phát triển các tính năng mới và cải thiện chất lượng tổng thể của các sản phẩm và dịch vụ của Google.
• Chúng tôi cũng có thể sử dụng thông tin để hiển thị lịch sử hoạt động của bạn, để cung cấp số liệu thống kê về bạn hoặc việc sử dụng sản phẩm hay dịch vụ của bạn hay để cung cấp cho bạn trải nghiệm người dùng tốt hơn.
• Nếu bạn mua một sản phẩm nào đó qua các sản phẩm và dịch vụ của Google, chúng tôi cũng có thể sử dụng thông tin của bạn để lập hoá đơn cho bạn và xử lý các tranh chấp về hoá đơn.

Chia sẻ thông tin và chuyển tiếp

• Tất cả yêu cầu phải được gửi qua mạng nhà cung cấp dịch vụ di động của bạn và nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể truy cập nó. Để biết thông tin về việc nhà cung cấp dịch vụ xử lý thông tin của bạn, vui lòng tham khảo các chính sách bảo mật của nhà cung cấp dịch vụ.
• Nếu bạn quyết định sử dụng các ứng dụng của bên thứ ba trên điện thoại của mình thì mọi thông tin mà các ứng dụng này thu thập có thể được gửi tới các bên thứ ba và khi đó chính sách bảo mật của Google không được áp dụng. Tuy nhiên, các ứng dụng của bên thứ ba có thể có những chính sách bảo mật riêng mà bạn cần xem xét.
• Chúng tôi có thể chia sẻ thông tin của bạn với một số bên thứ ba để thực hiện các chức năng nhất định, như lập hoá đơn và gửi tin nhắn văn bản hoặc tin nhắn SMS. Các bên thứ ba này sẽ được yêu cầu xử lý thông tin của bạn theo chính sách bảo mật hiện hành của Google. Chúng tôi cũng có thể chia sẻ một số thông tin với nhà cung cấp mạng không dây của bạn để thực hiện các chức năng của dịch vụ khách hàng.
• Một số sản phẩm và dịch vụ nhất định của chúng tôi cho phép bạn tương tác và chia sẻ thông tin với người khác. Vui lòng cân nhắc kỹ trước khi tiết lộ bất kỳ thông tin hay dữ liệu cá nhân nào mà người khác có thể truy cập.

Lựa chọn của bạn

• Một số sản phẩm và dịch vụ nhất định của chúng tôi cho phép bạn chọn không tham gia vào việc thu thập và chia sẻ thông tin nhất định hoặc không tham gia vào sản phẩm, dịch vụ hoặc tính năng nhất định. Mỗi sản phẩm đều có một trang trợ giúp mô tả những tuỳ chọn này và các tuỳ chọn khác.

Thông tin khác

Google tuân thủ các nguyên tắc bảo mật của Luật Che giấu An toàn của Hoa Kỳ. Để biết thêm thông tin về khuôn khổ của Luật Che giấu An toàn hoặc việc đăng ký của chúng tôi, hãy xem Trang web của Bộ Thương mại. Thông tin thêm về các sản phẩm và dịch vụ di động khác nhau của Google hiện có tại mobile.google.com.

Để biết thêm thông tin về thực tiễn bảo mật của chúng tôi, hãy xem chính sách bảo mật đầy đủ. Nếu bạn có thắc mắc gì thêm, vui lòng liên hệ với chúng tôi bất kỳ lúc nào tại:

Các Vấn đề về Bảo mật
c/o Google Inc.
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View CA 94043 (USA)